Qt4.6.2で一部フォントにて半角英数が全角幅で表示されてしまう問題のubuntu10.04LTSにおける解決方法

Qtを使った自作ツールならまだしも、Skypeで表示幅が狂ってるのはものすごく気になるので直した。

一番簡単な解決策は日本語リポジトリを導入してapt-get update / apt-get upgradeを行う。当然採用。
http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized

この発想に至った情報源：http://mail.kde.gr.jp/pipermail/qt-devel/2010-April/000100.html